法律 · hōritsu
O que se guarda no teu dispositivo, o que precisa da tua autorização e como mudar o que escolheste.
Um cookie é um pequeno ficheiro que um site guarda no teu navegador para te reconhecer na visita seguinte. Além dos cookies, os sites podem guardar informação no armazenamento local do navegador, que para efeitos desta política funciona igual e explica-se igual. Aqui está tudo o que o Hanasuka guarda no teu dispositivo, sem exceção.
O Hanasuka usa armazenamento estritamente necessário para te prestar o serviço que pediste: manter a tua sessão aberta, que a aplicação funcione, que o formulário de contacto não acabe por ser uma via de spam e lembrar o que escolheste sobre os cookies. O artigo 22.2 da LSSI espanhola isenta este tipo de armazenamento de pedir consentimento prévio.
A única coisa que não é necessária é a medição de visitas ao site público com o Google Analytics, e por isso o site pergunta-te antes, num aviso com «Aceitar» e «Rejeitar» ao mesmo nível. Enquanto não aceitares, não se carrega o script do Google Analytics nem se instala nenhum dos seus cookies, e se rejeitares não se carrega. A aplicação nunca o carrega, por isso lá dentro não te é perguntado nada. Não há cookies de publicidade nem de redes sociais, e não se te segue entre sites.
O service worker das notificações está no mesmo caso: só se instala quando as ativas, que é pedir esse serviço, e sem ele não te podem chegar.
| Nome | Tipo | Para que serve | Duração |
|---|---|---|---|
| hanasu_sesion | Cookie próprio, técnico | Manter a tua sessão aberta para não te pedir a palavra-passe em cada ecrã. Vai assinado, é HttpOnly, SameSite=Lax e Secure sob https | 180 dias, ou até terminares sessão |
| hanasu-cache:… | Armazenamento local próprio | Cópia do teu progresso neste navegador, para que a aplicação responda no instante sem esperar pela rede e continue a funcionar sem cobertura | Até terminares sessão ou apagares os dados do site |
| hanasu-v2 | Armazenamento local próprio | Progresso guardado por versões anteriores às contas. Lê-se uma só vez, para que quem já estudava não comece do zero, e apaga-se a seguir | Consome-se no primeiro acesso |
| sw.js | Service worker próprio | Um pequeno programa que o navegador guarda para poder receber e mostrar as notificações mesmo com o Hanasuka fechado. Não guarda dados teus nem faz mais nada. Só se instala se ativares as notificações | Até as desativares ou apagares os dados do site |
| _GRECAPTCHA | Cookie da Google, técnico | Instala-o o reCAPTCHA ao abrir a página de contacto do site público, para poder distinguir uma pessoa de um programa automático. Só nessa página: nenhum ecrã da aplicação o carrega | Seis meses, segundo a Google |
| hanasu_app | Cookie próprio, técnico | Lembrar que usas a app Android ou a da Apple, ou uma conta de revisão das lojas, para não te mostrar aí o convite para doar. Só guarda «android», «ios» ou «revision», e leem-no o site público e a aplicação | Um mês |
| hanasu_cookies | Cookie próprio, técnico | Lembrar se aceitaste ou rejeitaste a medição de visitas, para não to perguntar em cada página do site público. Só guarda «si» ou «no» | Um ano |
| _ga | Cookie do Google Analytics, de medição | Distinguir um navegador de outro com um identificador aleatório, para contar pessoas e não só visitas. Só se instala se aceitares a medição | Dois anos, ou até retirares o consentimento |
| _ga_… | Cookie do Google Analytics, de medição | Manter a contagem da visita em curso: quando começou e quantas páginas já leva. Só se instala se aceitares a medição | Dois anos, ou até retirares o consentimento |
As tuas preferências —voz, tamanho do texto e romaji— não se guardam à parte: viajam dentro do progresso, para que te acompanhem de um dispositivo para outro.
Se usares o botão de acesso com Google, o seu script (accounts.google.com) instala os seus próprios cookies para te reconhecer e para a sua segurança. São cookies da Google, não do Hanasuka: o titular não pode lê-los nem controlá-los, e regem-se pela política de cookies e de privacidade da Google. Só se carregam quando se mostra o ecrã de acesso; se já entraste, esse script não se descarrega.
Com o botão de acesso com a Apple passa-se o mesmo: na web, o seu script (appleid.cdn-apple.com) carrega-se com o ecrã de acesso e, se o premires, a janela da Apple (appleid.apple.com) instala os seus próprios cookies. São da Apple, não do Hanasuka, e regem-se pela política de privacidade da Apple.
E se escreveres pelo formulário de contacto do site público, o seu antispam (reCAPTCHA, em www.google.com) faz o mesmo: carrega o seu script e instala o cookie _GRECAPTCHA. Também são da Google e regem-se pelas suas políticas. É a única página do site que o carrega, e o próprio formulário adverte-o com as ligações para essas políticas.
Se ativares as notificações, o teu navegador mantém-se ligado ao serviço de notificações do seu fabricante para as poder receber. Essa ligação é aberta e gerida pelo próprio navegador, não instala cookies do Hanasuka e rege-se pela política desse fabricante.
Se aceitares a medição de visitas, as páginas do site público carregam o script do Google Analytics (www.googletagmanager.com), que instala os cookies _ga e _ga_… neste site e envia à Google os dados de cada visita. A aplicação não o carrega. A Google atua como subcontratante e rege-se pela sua política de privacidade. Os sinais da Google e a personalização de anúncios estão desativados.
E não há mais terceiros: o tipo de letra serve-se a partir deste mesmo site e não de um CDN, por isso fora desses casos não há nenhum outro domínio ao qual o teu navegador tenha de pedir nada nem ao qual comunique o teu endereço IP.
Para mudar o que escolheste sobre a medição de visitas, carrega em «Preferências de cookies» no rodapé de qualquer página do site público e o aviso volta a aparecer. Se retirares o consentimento, apagam-se os cookies do Google Analytics e este deixa de se carregar.
A forma mais direta é terminar sessão a partir do menu do teu avatar: isso apaga o cookie de sessão e a cópia local do progresso. O teu progresso não se perde, porque continua guardado no servidor.
Também podes apagar e bloquear o armazenamento nas definições do teu navegador, na secção de privacidade ou de dados dos sites. Cada navegador chama-lhe de uma maneira, mas todos o têm.
Se bloqueares por completo o armazenamento deste site, não se poderá manter a tua sessão aberta e a aplicação não poderá mostrar-te o teu progresso. Aqui não é um adorno: é a peça que sustenta o acesso.
Se algum dia o Hanasuka incorporasse outro armazenamento que não fosse estritamente necessário, esta página seria atualizada e pedir-se-ia o teu consentimento antes de o instalar.
Última atualização: 17 de outubro de 2026.
