法律 · hōritsu
Was auf deinem Gerät gespeichert wird, was deine Erlaubnis braucht und wie du ändern kannst, was du gewählt hast.
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Website in deinem Browser speichert, um dich beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Neben Cookies können Websites Informationen im lokalen Speicher des Browsers ablegen, der für die Zwecke dieser Richtlinie genauso funktioniert und genauso erklärt wird. Hier steht alles, was Hanasuka auf deinem Gerät speichert, ohne Ausnahme.
Hanasuka nutzt Speicherung, die für den von dir angeforderten Dienst unbedingt erforderlich ist: deine Sitzung offen halten, die Anwendung funktionsfähig halten, verhindern, dass das Kontaktformular zum Spam-Kanal wird, und sich merken, was du bei den Cookies gewählt hast. Artikel 22.2 des spanischen LSSI befreit diese Art der Speicherung von der vorherigen Einwilligung.
Das Einzige, was nicht erforderlich ist, ist die Messung der Besuche der öffentlichen Website mit Google Analytics, und deshalb fragt dich die Website vorher, in einem Hinweis mit «Akzeptieren» und «Ablehnen» auf gleicher Ebene. Solange du nicht akzeptierst, wird weder das Skript von Google Analytics geladen noch eines seiner Cookies gesetzt, und wenn du ablehnst, wird es nicht geladen. Die Anwendung lädt es nie, deshalb wirst du dort nichts gefragt. Es gibt keine Werbe- oder Social-Media-Cookies, und du wirst nicht über Websites hinweg verfolgt.
Der Service Worker der Benachrichtigungen fällt unter dasselbe: Er wird nur installiert, wenn du sie aktivierst, also diesen Dienst anforderst, und ohne ihn können sie dich nicht erreichen.
| Name | Art | Wozu | Dauer |
|---|---|---|---|
| hanasu_sesion | Eigenes Cookie, technisch | Deine Sitzung offen halten, damit du nicht auf jedem Bildschirm nach dem Passwort gefragt wirst. Es ist signiert, HttpOnly, SameSite=Lax und unter https Secure | 180 Tage, oder bis du dich abmeldest |
| hanasu-cache:… | Eigener lokaler Speicher | Kopie deines Fortschritts in diesem Browser, damit die Anwendung sofort reagiert, ohne auf das Netz zu warten, und auch ohne Empfang weiterläuft | Bis du dich abmeldest oder die Website-Daten löschst |
| hanasu-v2 | Eigener lokaler Speicher | Von Versionen vor den Konten gespeicherter Fortschritt. Er wird ein einziges Mal gelesen, damit, wer schon gelernt hat, nicht bei null anfängt, und anschließend gelöscht | Wird bei der ersten Anmeldung verbraucht |
| sw.js | Eigener Service Worker | Ein kleines Programm, das der Browser speichert, um Benachrichtigungen empfangen und anzeigen zu können, auch wenn Hanasuka nicht geöffnet ist. Es speichert keine Daten über dich und tut nichts weiter. Es wird nur installiert, wenn du die Benachrichtigungen aktivierst | Bis du sie deaktivierst oder die Website-Daten löschst |
| _GRECAPTCHA | Google-Cookie, technisch | Wird von reCAPTCHA beim Öffnen der Kontaktseite der öffentlichen Website gesetzt, um eine Person von einem automatischen Programm unterscheiden zu können. Nur auf dieser Seite: kein Bildschirm der Anwendung lädt es | Sechs Monate, laut Google |
| hanasu_app | Eigenes Cookie, technisch | Sich merken, dass du die Android-App oder die Apple-App oder ein Prüfkonto der App-Stores verwendest, damit dir dort keine Einladung zum Spenden angezeigt wird. Es speichert nur «android», «ios» oder «revision», und die öffentliche Website und die Anwendung lesen es | Ein Monat |
| hanasu_cookies | Eigenes Cookie, technisch | Sich merken, ob du die Besuchsmessung akzeptiert oder abgelehnt hast, damit du nicht auf jeder Seite der öffentlichen Website danach gefragt wirst. Es speichert nur «si» oder «no» | Ein Jahr |
| _ga | Cookie von Google Analytics, zur Messung | Einen Browser mit einer zufälligen Kennung von einem anderen unterscheiden, um Personen und nicht nur Besuche zu zählen. Es wird nur gesetzt, wenn du der Messung zustimmst | Zwei Jahre oder bis du die Einwilligung widerrufst |
| _ga_… | Cookie von Google Analytics, zur Messung | Den Überblick über den laufenden Besuch behalten: wann er begonnen hat und wie viele Seiten er bisher umfasst. Es wird nur gesetzt, wenn du der Messung zustimmst | Zwei Jahre oder bis du die Einwilligung widerrufst |
Deine Einstellungen —Stimme, Textgröße und Romaji— werden nicht gesondert gespeichert: sie reisen im Fortschritt mit, damit sie dich von einem Gerät zum anderen begleiten.
Wenn du den Google-Anmeldebutton nutzt, setzt dessen Skript (accounts.google.com) eigene Cookies, um dich wiederzuerkennen und zu seiner Sicherheit. Es sind Cookies von Google, nicht von Hanasuka: der Inhaber kann sie weder lesen noch steuern, und sie unterliegen der Cookie- und Datenschutzrichtlinie von Google. Sie werden nur geladen, wenn der Anmeldebildschirm angezeigt wird; bist du bereits angemeldet, wird dieses Skript nicht heruntergeladen.
Mit dem Anmeldebutton von Apple ist es genauso: Im Web wird sein Skript (appleid.cdn-apple.com) mit dem Anmeldebildschirm geladen, und wenn du ihn drückst, setzt das Fenster von Apple (appleid.apple.com) eigene Cookies. Sie gehören Apple, nicht Hanasuka, und unterliegen der Datenschutzrichtlinie von Apple.
Und wenn du über das Kontaktformular der öffentlichen Website schreibst, tut sein Spamschutz (reCAPTCHA, unter www.google.com) dasselbe: er lädt sein Skript und setzt das Cookie _GRECAPTCHA. Auch sie stammen von Google und unterliegen dessen Richtlinien. Es ist die einzige Seite der Website, die es lädt, und das Formular selbst weist mit den Links zu diesen Richtlinien darauf hin.
Wenn du die Benachrichtigungen aktivierst, bleibt dein Browser mit dem Benachrichtigungsdienst seines Herstellers verbunden, um sie empfangen zu können. Diese Verbindung öffnet und verwaltet der Browser selbst, sie setzt keine Cookies von Hanasuka und unterliegt der Richtlinie dieses Herstellers.
Wenn du der Besuchsmessung zustimmst, laden die Seiten der öffentlichen Website das Skript von Google Analytics (www.googletagmanager.com), das auf dieser Website die Cookies _ga und _ga_… setzt und Google die Daten jedes Besuchs schickt. Die Anwendung lädt es nicht. Google handelt als Auftragsverarbeiter und unterliegt seiner Datenschutzerklärung. Die Google-Signale und die Personalisierung von Anzeigen sind deaktiviert.
Und es gibt keine weiteren Dritten: die Schrift wird von dieser Website selbst und nicht von einem CDN ausgeliefert, sodass es außerhalb dieser Fälle keine andere Domain gibt, von der dein Browser etwas anfordern oder der er deine IP-Adresse mitteilen müsste.
Um zu ändern, was du bei der Besuchsmessung gewählt hast, tipp auf «Cookie-Einstellungen» in der Fußzeile einer beliebigen Seite der öffentlichen Website, und der Hinweis erscheint erneut. Wenn du die Einwilligung widerrufst, werden die Cookies von Google Analytics gelöscht und es wird nicht mehr geladen.
Der direkteste Weg ist, dich über das Menü deines Avatars abzumelden: das löscht das Sitzungs-Cookie und die lokale Kopie des Fortschritts. Dein Fortschritt geht nicht verloren, denn er bleibt auf dem Server gespeichert.
Du kannst die Speicherung auch in den Einstellungen deines Browsers löschen und blockieren, unter Datenschutz oder Website-Daten. Jeder Browser nennt es anders, aber alle haben es.
Wenn du die Speicherung für diese Website vollständig blockierst, kann deine Sitzung nicht offen gehalten werden und die Anwendung kann dir deinen Fortschritt nicht zeigen. Hier ist das keine Zierde: es ist das Teil, das den Zugang trägt.
Sollte Hanasuka eines Tages eine weitere Speicherung einführen, die nicht unbedingt erforderlich ist, würde diese Seite aktualisiert und du würdest vor der Installation um Einwilligung gebeten.
Zuletzt aktualisiert: 17. Oktober 2026.
